Montgalgan ; Montgargan ; Mont Gargan ; Montegargano ? et même Mont des Sarrasins !
Par Lucienne Guillerme.
Quand je fais visiter le musée de l’ADVI, je montre la photo du Montgalgan où ont été trouvés les objets exposés évoquant l’occupation du mont dans l’antiquité; quand je présente la convergence des eaux à Moûtiers, j’indique qu’au sommet de ce mont, il est possible de surveiller les communications et je cite l’ouvrage d’André Puéjean qui explique que l’oppidum du Mont Galgan serait la véritable capitale des Ceutrons avant l’arrivée des Romains (p.23 dans les Alpes graies et poenines à l’époque romaine). Quand je lis l’Histoire de Moûtiers de J.P. Bergeri, je trouve une allusion au Montgargan « on a voulu nous affubler il y a quelques années d’un « Montgalgan » mais les documents anciens sont clairs, c’est bien « Montgargan » avec un r et « la colline des Cordeliers n’apparaît pas dans le cadastre (de 1687) puisque propriété ecclésiastique … »